其他 | 株式会社 WJ国際

北海道距離圖解

2022/12/29

札幌

函館

帶廣

釧路

阿寒湖

旭川

網走

日本懷石料理體驗 從五感味覺開始

2022/12/27

懷石料理的由來

「懷石」一詞是由禪僧的「溫石」而來。據說古時修行中的禪僧必須遵行戒律,只用早、午餐。僧人們為了對抗飢寒,將加熱的石頭用碎布包起抱在懷中,稱為「溫石」。後因茶會興起,便被當作是茶會開始前稍微填一下肚子的輕食料理。

懷石料理的形式

傳統形式是生魚片、煮物、燒物及一道湯品,也就是所謂的「一汁三菜」(三菜一湯),再附上白飯、醬菜、副餐與甜點。演變至今已成為高級日本料理形式,講究食器、坐席、軸畫、花瓶等塑造的空間美,但仍然保有惜物、悟道的精神。最原始的懷石料理皆以小碟盛盤上菜,今日仍保持這個特色,每道料理的份量都很少,可以品嚐到各式各樣當季新鮮的美味。

懷石料理的特色

「活用食材原來的味道」、「使用當季的食材」、「用心招待」。作為在茶會前所享用的料理,必須充分利用食材的味道和香味,而且規定只能使用當季食材。為了讓客人更享受料理,能趁熱吃熱、趁冷吃冷,所以上菜的時機也是很重要。

懷石料理怎麼吃

用膳前:在飯桌上會擺放一張木質的圓形或方形的薄托盤,它的名字叫「折敷」,用來承載所有的飯菜

上菜順序

1先付(開胃菜)

款式眾多,一般會利用當季食材,有提醒食客季節與節日到來的用意。

2、御椀 (湯品)

使用熬煮的高湯加上兩三種配料製作,再由精心挑選雅致的漆料木碗盛着,兼具味覺與視覺。

3、向付(生魚片)

嚴選當季新鮮上等的魚貝類,品嚐海鮮最原始天然的美味。

4、八寸(山產或海產)

依照傳統只能使用山產和海產,並放進八寸的杉木盒裡,這 是整個料理中最講究擺盤的一道菜。有些餐廳會選擇這道菜為第一道料理,保證客人從一開始就感受到懷石料理所講究的視覺之美。

5、燒物

看見燒物就知道餐點從清淡變濃郁了。這道菜的主角一般為烤魚。

6、揚げ物(炸物)

這道菜多為天婦羅。

7、焚合(燉菜)

是懷石料理的主菜之一。是將烹調御椀時所用過的高湯,再添加更多柴魚與其他食材把食物煮軟而變得更入味!

8、酢物(涼拌菜)

一般使用海鮮類及蔬菜,切絲後增添醬油、味醂和其他味料醃製。

9、蒸物

多為茶碗蒸或蒸蛋,蒸煮的料理方式可以完整地呈現食材的淡雅、真實及自然之味。

10、御飯 + 香物(醬菜) + 止椀(味噌湯)

這三樣食物須以「品」字形擺放,香物在上,飯和湯則分別在左下及右下方。

※ 禮儀小提示:進食順序為喝湯、吃飯和醬菜,最好不要把醬菜直接放在飯上面吃。

11、水物(甜品)

作為結尾的一道菜,餐廳會提供水果享用,多半還會供應和菓子與抹茶。

懷石料理的用餐禮儀

1、提早預約和提出對食材的要求

2、服裝

      為符合店家的氛圍。進入懷石料理的餐廳都要脫鞋入座,為不失禮節,最好穿著襪子。

3、就座時將隨身之物在桌下不顯眼之處

4、用膳時保持安靜和小動作

      不要發出太大的聲響,也不能用手當盤子接掉落的食物,這稱為「手皿」的舉動,是非常不禮貌的行為。

      盡量用左手拿左邊的碗,右手拿右邊的餐具,不要「左右交叉」,避免在飯桌拖動餐具,要端起來再移動。

5、整個流程如何吃得得體

姆指要觸及飯碗邊緣,其餘四隻手指托着碗底,每次用完筷子都需要放回筷架上。

吃完之後,要將碗蓋蓋好,代表你已用餐完畢。如太飽吃不下,可用紙巾把食物掩蓋示意。



入境日本

一、台灣目前不管是否持有有效疫苗證明,無須入境檢疫且入境後也不用居家隔離。

二、持有日本認定之「有效 3 劑疫苗接種證明」者,入境時免提交入境前 72 小時內 PCR 陰性證明;若無有效證明者則須提交。

*** 日本核可疫苗資訊:https://reurl.cc/DXngaR

三、可事先下載 Visit Japan Web 並上傳疫苗接種紀錄或陰性檢測證明及完成線上檢疫申報。若已註冊 MySOS 的人則可使用至 2023/01/23

***  Visit Japan Web_操作說明   (需準備:email信箱、護照、疫苗接種證明或PCR證明書)

四、下載 COCOA(接觸確認 APPhttps://reurl.cc/91nDbv

五、質問票(電子檢疫問卷):入境前72小時內上網填寫完畢,截圖或印出 QR CODE 畫面,供檢疫單位掃描。  https://arqs-qa.followup.mhlw.go.jp/#/

六、誓約書   https://www.mhlw.go.jp/stf/covid-19/bordercontrol.html

七、防疫政策視疫情變化滾動式調整,以日本交流協會公佈事項為主: https://www.koryu.or.jp/tw/news/?itemid=3050&dispmid=4266

 

特別提醒

1、建議旅客於啟程前可再自行投保旅遊防疫、海外醫療等旅平險,以建立周全保障。

2、參團旅客若於境外確診,自採檢日起7日內應暫緩搭機返台。所有衍生之相關費用,例如住宿、餐

食、交通、醫療費用…等,皆由旅客自行負擔。

3、相關出入境限制規定,依本國與旅遊行程當地政府規範為主,本公司將依最新規定滾動式調整出入

境說明事項。

  • 提醒您,須遵守旅遊目的國之防疫規範與返台後之本國檢役措施。
  • 由於各國政府或移民局會依疫情情勢隨時快速變更入、出境政令規定,本資訊僅供參考。在此,我們仍強烈建議旅客於搭機前,務必預先查明各國官方入/出境規定,並依各國政府最新發布之相關規定及法令公告為主。

■ 日本台灣交流協會台北事務所:
  地址:台北市慶城街28號(通泰商業大樓)
  電話:02-2713-8000
  網址:https://www.koryu.or.jp/tw
■ 日本台灣交流協會高雄事務所:
  地址:高雄市苓雅區和平一路87號9樓,10樓(南和和平大樓)
  電話:07-771-4008
  網址:https://www.koryu.or.jp/tw
最新入境隔離檢疫資訊請參考日本厚生勞動省:
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00209.html


日本人的新年(おしょうがつ)很好玩

2022/12/27

新年參拜 初詣(はつもうで)

在1月1日~1月3日。1月4日則因為新年開工,會有不少企業前來參拜。
會買御守、羽子板、破魔矢等等, 部分的人會將去年的御守交給神社處理掉。
重頭戲是抽御神籤,看看今年的運勢如何,要避免做哪些事情平安順利迎接新的一年。

新年必吃的傳統食物

年越蕎麥麵(年越しそば)
「年越」念作としこし,指的是跨年,不是其他麵類而是蕎麥麵的理由為更容易咬斷,吃著年越蕎麥麵代表著把今年所有的災厄給切斷,迎接全新的一年。

御節料理(おせち)
吃御節料理的日期為1月1日到1月3日內,料理幾乎是冷的食材有兩個理由,一是感謝灶神過去一年的保佑,二是慰勞辛苦一年的母親因此選擇不開火,吃年底事先準備好的御節料理。御節料理代表性的料理食材裝在層層疊箱中有蝦子、栗金團、黑豆、魚、金平牛蒡。每一層每道料理都有它的含義在。

且不在除夕夜吃,而是在初一開始饗用。



鏡餅
只有在新年期間才會吃的麻糬,通常在12月28日擺在家中的神壇上,到1月11日打開來吃,打開鏡餅的動作稱為鏡開き(かがみびらき),要避免使用像「切」「割」這種不吉利的用詞。鏡餅上的顏色各有代代興榮 去惡消災  祈願繁榮 長壽含義

雜煮
是日本家庭內在過年吃的湯料理,將鏡餅放入鍋內以煮湯的方式,並使用醬油或是味噌調味加上其他配料而成。

新年加碼

忘年會
年底前舉辦忘掉這一年不開心的事以外,也為今年大家依舊可以平安聚在一起而感謝,像台灣的尾牙活動。

歲之市


新年日出
最受歡迎的是10月~2月的富士山當太陽與富士山山頂重疊的瞬間被稱作「鑽石富士」

福袋・初賣・特別活動

新年加碼活動

圖片取自FASHION PRESS

1月1日~1月6日
迪士尼度假區 正月特別活動

每年1月首週舉辦「正月(新春)特別活動」,讓迪士尼度假區瀰漫著濃濃的新春氣息。大門口可看見「門松」等新春的裝飾物,米奇和米妮也會換上和服來跟大家見面,園區內也會有新春限定的飲食、伴手禮、飾品等,一起來跟迪士尼成員角色度過歡欣鼓舞的新年吧!

官網:https://www.tokyodisneyresort.jp/tc/index.html



1月2日
皇居參加皇室成員拜年

每年1月2日可以到皇居參加日本皇室成員拜年,當天預計從十點十分開始到下午兩點二十分,共有五個梯次。參加者都需要經過安檢且不能帶飲料進去,且當天都可獲得一支日本國旗,當天皇講話的時候,可以跟著一起揮舞國旗。
官網:https://www.kunaicho.go.jp/

1月7日
神社免費吃傳統料理「七草粥」

1月7日時日本習慣要吃傳統料理「七草粥」,調整一下新年期間的飲食,並藉此祈求一整年都能健健康康。來到東京想吃七草粥,可到淺草「鷲神社」、虎之門「愛宕神社」和築地「波除稻荷神社」會有免費的七草粥,約早上10點、11點左右發放,不過數量有限,可得早點去呢!
官網:鷲神社 https://otorisama.or.jp/
愛宕神社 https://www.atago-jinja.com/
波除稻荷神社 http://www.namiyoke.or.jp/

👍同場加映 ❤️ 東京人最愛的初詣熱點!

新年期間不可免俗地還是要到寺院神社參拜一下,祈求來年也能平安順利!東京有不少有名的初詣地點:日本全國每年參拜人數最多的「明治神宮」、和東京鐵塔一起倒數的「增上寺」、傑尼斯偶像團體每年必去的「川崎大師」,或是日本過古老的寺廟「淺草寺」,都是不錯的選擇!
官網:
明治神宮 https://www.meijijingu.or.jp/
增上寺 https://www.zojoji.or.jp/
川崎大師 https://www.kawasakidaishi.com/
淺草寺 https://www.senso-ji.jp/



入境日本

一、台灣目前不管是否持有有效疫苗證明,無須入境檢疫且入境後也不用居家隔離。

二、持有日本認定之「有效 3 劑疫苗接種證明」者,入境時免提交入境前 72 小時內 PCR 陰性證明;若無有效證明者則須提交。

*** 日本核可疫苗資訊:https://reurl.cc/DXngaR

三、可事先下載 Visit Japan Web 並上傳疫苗接種紀錄或陰性檢測證明及完成線上檢疫申報。若已註冊 MySOS 的人則可使用至 2023/01/23

***  Visit Japan Web_操作說明   (需準備:email信箱、護照、疫苗接種證明或PCR證明書)

四、下載 COCOA(接觸確認 APPhttps://reurl.cc/91nDbv

五、質問票(電子檢疫問卷):入境前72小時內上網填寫完畢,截圖或印出 QR CODE 畫面,供檢疫單位掃描。  https://arqs-qa.followup.mhlw.go.jp/#/

六、誓約書   https://www.mhlw.go.jp/stf/covid-19/bordercontrol.html

七、防疫政策視疫情變化滾動式調整,以日本交流協會公佈事項為主: https://www.koryu.or.jp/tw/news/?itemid=3050&dispmid=4266

 

特別提醒

1、建議旅客於啟程前可再自行投保旅遊防疫、海外醫療等旅平險,以建立周全保障。

2、參團旅客若於境外確診,自採檢日起7日內應暫緩搭機返台。所有衍生之相關費用,例如住宿、餐

食、交通、醫療費用…等,皆由旅客自行負擔。

3、相關出入境限制規定,依本國與旅遊行程當地政府規範為主,本公司將依最新規定滾動式調整出入

境說明事項。

  • 提醒您,須遵守旅遊目的國之防疫規範與返台後之本國檢役措施。
  • 由於各國政府或移民局會依疫情情勢隨時快速變更入、出境政令規定,本資訊僅供參考。在此,我們仍強烈建議旅客於搭機前,務必預先查明各國官方入/出境規定,並依各國政府最新發布之相關規定及法令公告為主。

■ 日本台灣交流協會台北事務所:
  地址:台北市慶城街28號(通泰商業大樓)
  電話:02-2713-8000
  網址:https://www.koryu.or.jp/tw
■ 日本台灣交流協會高雄事務所:
  地址:高雄市苓雅區和平一路87號9樓,10樓(南和和平大樓)
  電話:07-771-4008
  網址:https://www.koryu.or.jp/tw
最新入境隔離檢疫資訊請參考日本厚生勞動省:
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00209.html


2023年 全日本『日本必訪冬季雪的祭典』活動總整理

2022/12/19

雪的祭典分佈地圖

雪的祭典活動注意事項

雪季氣溫

東京在冬季裡晴朗的日子很多,很少下雨下雪,因此常常空氣乾燥,一般持續處於濕度30%前後的狀態。而往北向北海道與東北走,冬天溫度時常是零下,最低可到零下10度,因此要特別注意防寒保暖,更要注意防風措施,小心寒風刺骨。

雪季觀光服裝建議

外出時圍巾、手套和毛線帽等防寒對策是不可或缺,還需注意衣物的防水性。晚上路面會結冰而易滑,要穿底部有防滑的鞋子才能不必擔心跌倒受傷。確實做好防寒對策,盡情暢享雪國之旅吧!

北海道

美瑛青池夜間點燈

點燈於日落之後開始,閃爍的燈光照在覆蓋著白雪的枯枝與結著薄冰的池面上,由白色到藍色按順序不停變化,星、樹、湖、雪,絕妙組合如夢似幻,儼然就是童話的場景。

祭典期間:2022年11月1日~2023年4月30日
點燈:17:00~21:00
官網:美瑛町

札幌雪祭

不同會場樂趣各異,快來盡情享受札幌冰雪節的冬季活動吧!
👉大通會場:長達1.5公里,連綿不斷的雪雕,可同時觀看到四周街道樹及電視塔上的霓虹燈一起點亮的夢幻般景色,十分壯觀。
👉薄野會場:以「享受冰雪」為主題,展示大、中型冰雕和冰雕比賽作品等夢幻的冰雕。
👉TSUDOME會場:提供各種用雪做的溜滑梯和滑雪遊艇等遊樂設施。館內設有大規模的休息區及飲食區。

祭典期間:2023年2月4日~2023年2月11日
時間:17:00~22:00
官網:さっぽろ雪まつり

旭川冬祭

北海道第二大的雪祭典,主要會場有旭橋湖畔與平和通購物公園兩處。以雪、冰、燈為主題,展示冰雕、雪雕,到了晚上還會舉辦聲光投影秀以及煙火大會。

祭典期間:2023年2月7日〜2月12日
官網:旭川冬まつり

圖片取自旭川冬季節官網

函館海上冬花火

在函館港的豊川埠頭近海舉行的冬季煙火大會,約2000發的煙火點亮夜空、照亮整個海灣。可以在觀看的同時一邊享受美食、美酒,讓冬季的函館觀光變得更加豐富多彩。

祭典期間:2023年2月4日、2月11日、2月18日、2月25日                           
時間:20:00~(約10分鐘)
官網:はこだて冬花火

白色戀人公園冬季點燈

在點燈儀式中會有從聖誕節重心地芬蘭遠道而來的聖誕老人登場。由雪人和約10萬個燈飾組成的燈飾營造出濃郁的浪漫氛圍,以及作為合影留念景點的聖誕樹也非常受歡迎。

祭典期間:2022年12月15日〜2023年3月14日
時間:10:00~17:00
官網:白い恋人パーク

圖片取自白色戀人公園官網

東北

橫手雪屋祭

祭典期間會在市內堆砌約80座雪屋,由當地小孩邀請路過的人們入內,並以甜酒與烤麻糬招待。在昏暗小小的雪屋中點上蠟燭,燭光透過雪、帶著夢幻的光彩將整個雪的世界呈現出來。

祭典期間:通常在每年2月15日、2月16日舉行
時間:18:00~21:00
官網:横手の雪まつり

圖片取自橫手市觀光協會官網

弘前城雪燈籠祭

陸奧五大雪祭之一。市民及各團體所製作的雪燈籠約150座並排著,在夜晚約300座迷你雪洞也一起點上朦朧燈火,氣氛浪漫夢幻。當地美食攤販、家庭最愛的冰雪溜滑梯也增添多元趣味。

祭典期間:通常在每年2月15日、2月16日舉行
時間:18:00~21:00
官網:弘前城雪燈籠まつり

圖片取自弘前観光コンベンション協会官網

十和田湖冬物語

湖附近的步道上會用雪燈籠裝飾著,並在兩道冰牆中用藍色隧道迎接來訪的遊客。在此觀賞藝能表演、品嚐鄉土料理,還可以享受十和田湖被冰雪覆蓋的夢幻景致。冬季煙花匯演活動,加上來自周邊山脈的回音,讓煙花更為壯觀。

祭典期間:2023年1月27日~2月19日
公休日:17:30~21:00
官網:十和田湖冬物語

圖片取自十和田湖冬物語実行委員会官網

中部

白川鄉合掌屋點燈祭

夜的白川鄉在點燈時刻猶如灑上糖粉的薑餅屋,如能親眼、親身體驗感受不同!準備好相機與腳架,尋幽探訪世界文化遺產-合掌屋群聚部落,最幻化的燈火映在皚皚白雪上是最美時候。

祭典期間:2023年1月15日、1月22日、1月29日、2月5日、2月12日及2月19日                                
點燈:17:30~19:30
官網:白川郷ライトアップイベント

入境日本

一、台灣目前不管是否持有有效疫苗證明,無須入境檢疫且入境後也不用居家隔離。

二、持有日本認定之「有效 3 劑疫苗接種證明」者,入境時免提交入境前 72 小時內 PCR 陰性證明;若無有效證明者則須提交。

*** 日本核可疫苗資訊:https://reurl.cc/DXngaR

三、可事先下載 Visit Japan Web 並上傳疫苗接種紀錄或陰性檢測證明及完成線上檢疫申報。若已註冊 MySOS 的人則可使用至 2023/01/23

***  Visit Japan Web_操作說明   (需準備:email信箱、護照、疫苗接種證明或PCR證明書)

四、下載 COCOA(接觸確認 APPhttps://reurl.cc/91nDbv

五、質問票(電子檢疫問卷):入境前72小時內上網填寫完畢,截圖或印出 QR CODE 畫面,供檢疫單位掃描。  https://arqs-qa.followup.mhlw.go.jp/#/

六、誓約書   https://www.mhlw.go.jp/stf/covid-19/bordercontrol.html

七、防疫政策視疫情變化滾動式調整,以日本交流協會公佈事項為主: https://www.koryu.or.jp/tw/news/?itemid=3050&dispmid=4266

 

特別提醒

1、建議旅客於啟程前可再自行投保旅遊防疫、海外醫療等旅平險,以建立周全保障。

2、參團旅客若於境外確診,自採檢日起7日內應暫緩搭機返台。所有衍生之相關費用,例如住宿、餐

食、交通、醫療費用…等,皆由旅客自行負擔。

3、相關出入境限制規定,依本國與旅遊行程當地政府規範為主,本公司將依最新規定滾動式調整出入

境說明事項。

  • 提醒您,須遵守旅遊目的國之防疫規範與返台後之本國檢役措施。
  • 由於各國政府或移民局會依疫情情勢隨時快速變更入、出境政令規定,本資訊僅供參考。在此,我們仍強烈建議旅客於搭機前,務必預先查明各國官方入/出境規定,並依各國政府最新發布之相關規定及法令公告為主。

■ 日本台灣交流協會台北事務所:
  地址:台北市慶城街28號(通泰商業大樓)
  電話:02-2713-8000
  網址:https://www.koryu.or.jp/tw
■ 日本台灣交流協會高雄事務所:
  地址:高雄市苓雅區和平一路87號9樓,10樓(南和和平大樓)
  電話:07-771-4008
  網址:https://www.koryu.or.jp/tw
最新入境隔離檢疫資訊請參考日本厚生勞動省:
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00209.html


盤點日本觀光列車 九州移動的旅行食光

2022/12/06

九州列車地圖

特急列車 雙星4047

列車基本情報
官網:https://www.jrkyushu.co.jp/train/futatsuboshi/
由列車設計大師-水戶岡銳治操刀,車身外觀以珍珠白烤漆為基調,加上金線點綴,並以金色雙星LOGO,象徵佐賀和長崎這兩個九州明星。車廂內部多使用木質建材,營造出復古別緻的氣息。第2節車廂「Lounge40」為公共空間,販賣櫃台將提供便餐、甜點、飲品,另有沙發區、靠窗吧台等,能夠邊欣賞風景邊享用列車特色美食。帶給乘客兼具視覺、味覺的雙重饗宴。

阿蘇男孩!(熊本~別府)

列車基本情報
官網:https://www.jrkyushu.co.jp/chinese/train/asoboy.html
阿蘇男孩是配合2011年3月12日全線通車的九州新幹線,而推出運行的特急車輛。原本列車是運行在熊本縣境內,但2016年發生熊本大地震而編組改行駛博多站至門司港。目前已經能直接從熊本搭到別府囉~有別於普通列車,阿蘇男孩車廂整體視覺由知名的設計師「水戶岡銳治」精心打造,車廂以兒童為主題,讓家長們可以帶著孩子開心搭乘、輕鬆出遊。車廂從內裝到外觀都充滿了童趣,是北九州深受歡迎的觀光列車。

特急列車 36+3

列車基本情報
官網:https://www.jrkyushu.co.jp/chinese/pdf/what_is_36plus3.pdf
「36+3」以環繞世界第36個大島 ‧ 九州一圈、周遊七縣為企劃概念,其中+3象徵著「乘客、在地人、JR九州」團結一致,加總後的「39」數字在日文發音上為 thank you,有感謝之意。全車皆為商務座位並有6節車廂。其中3號車廂還配有吧台,內有販售飲料、輕食、紀念品。4號車廂的公共空間不時會舉辦各種活動,例如週六路線的九州梅體驗等付費參加活動,也有兒童限定的名尾和紙免費活動。36+3確保您在旅途過程中絕不枯燥,能吃能逛還有活動可以玩!

由布院之森(博多-由布院)

列車基本情報
官網:https://www.jrkyushu.co.jp/chinese/train/yufuin_no_mori.html
九州有著非常多樣的觀光列車可以選擇,其中最有名也最為搶手的就是特快列車「由布院之森(ゆふいんの森)」。由布院之森車廂內充滿古典風韻和木材質感的暖度,與溫泉渡假村「由布院」的熱情好客及自然風光形成了最佳的呼應。乘坐由布院之森,品嚐著車站便當,絕對是視覺與味覺的雙重饗宴。

坐A列車去吧(熊本~三角)

列車基本情報
官網:https://www.jrkyushu.co.jp/chinese/train/atrain.html
往返於熊本與三角車站的特快列車「坐A列車去吧」,車廂不僅裝飾優雅,沿途播放著爵士樂,是經由三角車站前往搭乘天草地區船班的觀光列車。車廂內設有販賣區售有各式飲料、點心及商品。天草地區一年四季都可出海賞豚,也是世界少數與海豚相遇的機率接近100%的著名景點。這一帶是寬吻海豚的棲息地,因此能觀賞許多野生海豚。除了觀賞海豚外,也能在餐廳享用新鮮海產,或是參觀列為世界文化遺產的「長崎與天草地方的潛伏基督徒相關遺產」教會群等眾多景點。


指宿之玉手箱

列車基本情報
官網:https://www.jrkyushu.co.jp/chinese/train/ibutama.html
位於鹿兒島縣南部的指宿在日本是一個充滿美麗傳說的地方。「指宿玉手箱號」則是引用當地傳說而設計制作的新式觀光列車。該觀光列車以「浦島太郎」童話為背景,玉手箱意為「月光寶盒」,沿途風景怡人的錦江灣一路向南,在山海的環繞下緩緩開往指宿。車廂內也有許多驚喜,列車靠海側被漆成白色並配置有觀海景座位,靠山側被漆成黑色,配置客席和閲讀席。下車時會以噴霧緩緩開啟的方式營造出打開寶盒時的情景,讓人難以忘懷的特殊乘車體驗,搭乘充滿童話傳說「指宿玉手箱號」,為旅途增添一份特殊的回憶吧!


特急列車 海幸山幸

列車基本情報
官網:https://www.jrkyushu.co.jp/chinese/train/umisachiyamasachi.html
JR九州近年推出了許多很有特色的觀光列車,而這次宮崎搭乘觀光特急列車「海幸山幸」日本神話為主題,由老舊列車改裝打造的木製風格車廂,帶您以最別緻的氛圍從宮崎駅到日南市的男鄉駅(南郷駅),90分中的車程中不僅可以眺望窗外「鬼之洗衣板」(鬼の洗濯板)特殊的地質景觀,乘務員還會在車上透過繪畫方式講解海幸山幸的神話故事,想要體驗歷史與神話絕對不能錯過!


入境日本

一、台灣目前不管是否持有有效疫苗證明,無須入境檢疫且入境後也不用居家隔離。

二、持有日本認定之「有效 3 劑疫苗接種證明」者,入境時免提交入境前 72 小時內 PCR 陰性證明;若無有效證明者則須提交。

*** 日本核可疫苗資訊:https://reurl.cc/DXngaR

三、可事先下載 Visit Japan Web 並上傳疫苗接種紀錄或陰性檢測證明及完成線上檢疫申報。若已註冊 MySOS 的人則可使用至 2023/01/23

***  Visit Japan Web_操作說明   (需準備:email信箱、護照、疫苗接種證明或PCR證明書)

四、下載 COCOA(接觸確認 APPhttps://reurl.cc/91nDbv

五、質問票(電子檢疫問卷):入境前72小時內上網填寫完畢,截圖或印出 QR CODE 畫面,供檢疫單位掃描。  https://arqs-qa.followup.mhlw.go.jp/#/

六、誓約書   https://www.mhlw.go.jp/stf/covid-19/bordercontrol.html

七、防疫政策視疫情變化滾動式調整,以日本交流協會公佈事項為主: https://www.koryu.or.jp/tw/news/?itemid=3050&dispmid=4266

 

特別提醒

1、建議旅客於啟程前可再自行投保旅遊防疫、海外醫療等旅平險,以建立周全保障。

2、參團旅客若於境外確診,自採檢日起7日內應暫緩搭機返台。所有衍生之相關費用,例如住宿、餐

食、交通、醫療費用…等,皆由旅客自行負擔。

3、相關出入境限制規定,依本國與旅遊行程當地政府規範為主,本公司將依最新規定滾動式調整出入

境說明事項。

  • 提醒您,須遵守旅遊目的國之防疫規範與返台後之本國檢役措施。
  • 由於各國政府或移民局會依疫情情勢隨時快速變更入、出境政令規定,本資訊僅供參考。在此,我們仍強烈建議旅客於搭機前,務必預先查明各國官方入/出境規定,並依各國政府最新發布之相關規定及法令公告為主。

■ 日本台灣交流協會台北事務所:
  地址:台北市慶城街28號(通泰商業大樓)
  電話:02-2713-8000
  網址:https://www.koryu.or.jp/tw
■ 日本台灣交流協會高雄事務所:
  地址:高雄市苓雅區和平一路87號9樓,10樓(南和和平大樓)
  電話:07-771-4008
  網址:https://www.koryu.or.jp/tw
最新入境隔離檢疫資訊請參考日本厚生勞動省:
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00209.html


盤點日本觀光列車 北陸行動美術館的慢食光

2022/12/02

旅程特色

優雅的 移動相機

旬味的 移動廚房

事前預約 座席

北陸列車地圖

賞味鄉間絕美景色

圖片取自富山地方鐵道官網

「阿爾卑斯特快」列車(アルプスエキスプレス)

為了讓遊客享受在富山鐵道沿線廣闊的雄偉大自然的風景。阿爾卑斯特快列車車廂使用了大量木材,使其內部充滿溫罄與溫暖的氛圍。
此外在座位方面也有豐富的布置,無論是沙發、孩童座、多人及單人座椅,火車上應有盡有,絕對保障顧客的乘車舒適度。

列車基本情報
行駛區間:電鐵富山站-宇奈月溫泉站、電鐵富山站-立山站
所需時間:(單程) 約1小時~1小時40分
行駛日:每週六日以及國定假日 一天5班左右
票價:
普通と急行:1880日圓(最貴票價)、兒童940日圓 、幼兒免費
特急:一般票價+特急費用210日圓(幼兒免費)
特急2號車:一般票價+特急費用210日圓+對號座指定費用220日圓(幼兒須收費)
官網:https://www.chitetsu.co.jp/english/cn2/scenictrains.php

饗新鮮壽司與立山富山灣美景

圖片取自一萬三千尺官網

愛之風富山鐵道饗食觀光列車

所謂「一萬三千尺物語」的稱號是以長度表現出立山與富山灣之間4000公尺的高低差 (1萬3000尺換算後將近4000公尺)。車身外裝設計以破曉朝陽下的立山連峰與富山灣為概念。車輛改裝自1964年製的舊國鐵3節編組列車,1號和3號車為客車,2號車內則有設有廚房。列車上供應來自有著天然魚塘之稱的富山灣最新鮮的漁獲,與富含有礦物質的立山雪水而呈現出的美食。

列車基本情報
行駛區間:
1號:富山站-泊站-富山站
2號:富山站-高岡站‧黒部站-富山站
所需時間:約2小時10分~約2小時30分
行駛日:每週六日以及國定假日
票價:一般行程13,000日圓、附伴手禮行程15,000日圓(含稅,大人小孩均同價)※1號・2號票價相同
官網:TOP PAGE|The Story of 13000 Feet​​
官網:https://www.chitetsu.co.jp/english/cn2/scenictrains.php

傳遞金澤傳統工藝之美

圖片取自花嫁暖簾號官網

花嫁暖簾號 HANAYOME NOREN」(花嫁のれん)

「花嫁暖簾」作為當地的傳統文化,是為了希望新娘能幸福,而在婚禮當天致贈暖簾的習俗。為配合北陸新幹線通車而在2015年上路的特色列車「花嫁暖簾號」,隸屬JR西日本,該列車概念為「日式風格與美的款待」,無論外內裝潢設計都相當優雅,融合北陸的傳統工藝輪島塗和加賀友禪等地方特色。該列車有時會舉辦富有當地色彩的活動,像是表演當地的傳統表演藝術,以及試吃、販售當地產品等。

列車基本情報
行駛區間:金澤站-和倉溫泉站
行駛時間:單程約1小時20分
行駛日:主要在週五、六、日以及國定假日行駛,一天2班次往返
票價:(單程)成人1,410日圓+對號座指定費用1,390日圓、孩童700日圓+690日圓
官網:https://www.westjr.co.jp/global/tc/train/hanayomenoren/

美麗的山與海

圖片取自JR官網

富山縣觀光列車 Belles montagnes et mer」
(ベル・モンターニュ・エ・メール )

該輛觀光列車只會在週末兩天行駛,且兩日各有不同的行駛路線。週六是以城端線為主的路線,從城端線起點高岡車站開向終點城端車站,遊客能在城端車站搭乘開往合掌造形式住屋的五箇山、白川鄉等山區觀光地的巴士。而週日以冰見線為主的路線,是先從城端線的新高岡車站開至高岡車站後,再改走向從高岡車站前往冰見車站的冰見線,遊客能夠欣賞面向雨情海岸另一端的立山連峰景色。就搭乘體驗而言,乘客可以在車上品嚐富山縣的特色美食美酒,同時一邊欣賞山海景色。

列車基本情報
行駛區間:
週六:高岡站-城端站
週日:新高岡站-冰見站
所需時間:
週六:單程約50分
週日:單程約65分
行駛日:僅在六日行駛,一天2班次往返
票價:(單程)成人590日圓(最貴票價)+對號座指定費用530日圓、孩童半票
官網:https://www.westjr.co.jp/global/tc/train/berumonta/

享農業遺產風景

圖片取自能登里山里海號觀光列車官網

「能登里山里海號觀光列車」(のと里山里海号)

全車塗裝是深具海洋感且穩重的深藍色,搭配上車廂上金色的列車名稱字體,散發出優雅古典的視覺氛圍。而內裝的部分,則依照「里山」、「里海」名稱,有代表「山」色彩的鮭魚粉紅色座位的車廂,以及代表「海」的深藍色座位車廂,內部裝飾也依主題有所不同!另外列車上亦提供數種飲食套餐,分別在不同班次的列車中限定販售。例如是大人小孩都適合、使用能登在地食材的「甜點便當」。以及想要在列車上邊觀賞美景邊填飽肚子的「壽司御膳方案」等,想在列車上試試看特別的列車便當,就不要錯過囉!

列車基本情報
行駛區間:七尾站-穴水站
所需時間:單程約60分
行駛日:僅於六日及國定假日行駛,七尾站出發的班次一天3班、穴水站出發的班次一天2班
票價:(單程)成人850日圓+對號座指定費用500日圓、孩童430日圓+500日圓(附餐點方
案:甜點套餐1,530日圓、壽司套餐2,550日圓)
官網:http://satoyama-satoumi-go.net


入境日本

一、台灣目前不管是否持有有效疫苗證明,無須入境檢疫且入境後也不用居家隔離。

二、持有日本認定之「有效 3 劑疫苗接種證明」者,入境時免提交入境前 72 小時內 PCR 陰性證明;若無有效證明者則須提交。

*** 日本核可疫苗資訊:https://reurl.cc/DXngaR

三、可事先下載 Visit Japan Web 並上傳疫苗接種紀錄或陰性檢測證明及完成線上檢疫申報。若已註冊 MySOS 的人則可使用至 2023/01/23

***  Visit Japan Web_操作說明   (需準備:email信箱、護照、疫苗接種證明或PCR證明書)

四、下載 COCOA(接觸確認 APPhttps://reurl.cc/91nDbv

五、質問票(電子檢疫問卷):入境前72小時內上網填寫完畢,截圖或印出 QR CODE 畫面,供檢疫單位掃描。  https://arqs-qa.followup.mhlw.go.jp/#/

六、誓約書   https://www.mhlw.go.jp/stf/covid-19/bordercontrol.html

七、防疫政策視疫情變化滾動式調整,以日本交流協會公佈事項為主: https://www.koryu.or.jp/tw/news/?itemid=3050&dispmid=4266

 

特別提醒

1、建議旅客於啟程前可再自行投保旅遊防疫、海外醫療等旅平險,以建立周全保障。

2、參團旅客若於境外確診,自採檢日起7日內應暫緩搭機返台。所有衍生之相關費用,例如住宿、餐

食、交通、醫療費用…等,皆由旅客自行負擔。

3、相關出入境限制規定,依本國與旅遊行程當地政府規範為主,本公司將依最新規定滾動式調整出入

境說明事項。

  • 提醒您,須遵守旅遊目的國之防疫規範與返台後之本國檢役措施。
  • 由於各國政府或移民局會依疫情情勢隨時快速變更入、出境政令規定,本資訊僅供參考。在此,我們仍強烈建議旅客於搭機前,務必預先查明各國官方入/出境規定,並依各國政府最新發布之相關規定及法令公告為主。

■ 日本台灣交流協會台北事務所:
  地址:台北市慶城街28號(通泰商業大樓)
  電話:02-2713-8000
  網址:https://www.koryu.or.jp/tw
■ 日本台灣交流協會高雄事務所:
  地址:高雄市苓雅區和平一路87號9樓,10樓(南和和平大樓)
  電話:07-771-4008
  網址:https://www.koryu.or.jp/tw
最新入境隔離檢疫資訊請參考日本厚生勞動省:
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00209.html


日本の夏 離島の旅

2022/07/22

日本の夏 離島跳島遊

位於日本最南端的沖繩縣,是由多個島嶼組成的島鏈。得天獨厚的美麗海灘和海岸線、美麗珊瑚叢、海底生態的海島風情,特別適合鍾愛離島的旅人。

小編來私推六個秘境小島。

享受人生的島國渡假天堂 — 石 垣 島

沖繩縣內第3大島,八重山群島的政經和交通中心,擁有得天獨厚豐富珊瑚礁群和紅樹林等南國特有自然景觀。

島上有沖繩最棒的海灘,如適合全家大小同樂的【底地海灘】、壯觀金黃日落的【富崎海灘】、想浮潛就到稀有青珊瑚群叢生的【白保海岸】、日本百景與米其林3星認證,並可與鬼蝠魟同遊的【川平灣】。

在陸地上,斷崖上的夕陽名勝地點【御神崎燈塔】、島上唯一露天建築博物館,還可和松鼠猴親密接觸的【石垣八重山民俗村】、最不能錯過產自日本最南端的黑毛和牛美食【石垣牛】、島產超夯調味料【石垣島辣油】、在地特產蒸餾酒【泡盛】等伴手禮。

想要享受人生,前進島國渡假天堂石垣島吧!!

交 通:

  1. 沖繩縣的「那霸機場」搭飛機前往新石垣機場,飛行航程約需55分鐘。
  2. 桃園國際機場直飛,約55分鐘左右即可到達,非常方便。
  3. 豪華郵輪4天3夜石垣島假期。不只可以享受郵輪上各式各樣的娛樂設施,還能登島上岸自由觀光,輕鬆玩遍島上各大必訪景點!

紅瓦屋群中的世外桃源 — 竹富島

座落在沖繩本島西南方的島嶼群中,也是八重山群島之一。從石垣島搭乘渡輪大約15分鐘即可抵達。此島保存了傳統的琉球文化與建築,是絕對不能錯過的一日遊景點。

島內交通━水牛觀光車

欣賞村子的最佳方式是搭乘水牛車,車佚會彈奏傳統琉球撥弦樂器三線,簡單原始卻有趣。

紅瓦古厝村落

紅瓦木造民房、珊瑚礁石墻和鋪滿白色珊瑚砂的雪白道路,鎮坐著表情俏皮、負責辟邪招福的守護神琉球獅(Shisa) ,唸起來很像”西莎” ,和金門的風獅爺是宗親喔。

熱門海灘━Kondoi Beach

位於島的西側,是島內唯一可以游泳的海灘,擁有柔和沙子、碧綠海水以及完善的設施。還不趕緊脫去衣服痛快暢游一番才舒爽。

不能游泳的海灘━星砂之濱

海灘有名是因為來到此就會讓每個人都蹲下尋找星形的砂,不拿個放大鏡來找絕對是和眼睛過不去。離開前請一定要跟海灘的招牌合照喔。

交 通:石垣港 – 竹子港

一般渡輪船程約需要15分鐘,高速渡輪約10分鐘。

日本最後秘境 — 西表島

琉球列島八重山群島中面積最大的島嶼,也是沖繩縣內僅次於沖繩島的第二大島,享有「日本亞馬遜」的美譽。  

島上90%的面積都被原始紅樹林、濕地和森林覆蓋。要探索這個島嶼,必需上山、下海、攀山、渉水,是個不分大人、小孩都能玩得開心的大自然主題樂園,如登山健行、親子同遊的獨木舟體驗、在佈滿紅樹林的河川上叢林巡航,都非常受歡迎。

島內交通主要靠接駁車、自駕車或單車。如果你選擇在島內駕駛,一定要很小心千萬不要撞到西表山貓。西表山貓是島上的象徵物、唯一的肉食哺乳類動物、生態圈中最強的肉食強者,與台灣石虎可說是血脈相承的表兄弟。

在西表島可以嘗試五花八門的體驗,快帶上你的泳裝和運動服,來這裡出一身汗水吧!

交 通:石垣港 – 大原港

搭乘渡輪約35至40分鐘 (每30至60分鐘一班)

琉球群島最美島嶼 — 久米島

久米島離沖繩本島搭飛機約30分鐘。受讚譽為【球美之島】,是一座自然資源相當豐富的島嶼。

有約7公里長的純淨白沙與被見不到盡頭的碧藍海洋圍繞「終端之濱 」、也有宛如龜甲般的奇岩怪石廣布海灘的「疊石」等等。

因近海有黑潮洋流流經形成了豐富的漁場,捕獲的海產類豐富,也深受釣客喜愛。

還有以海洋深層水進行斑節蝦及海葡萄養殖及出產美味的泡盛酒也極為興盛,喜愛美食的旅客喜愛美食的旅客是否已垂涎三尺了呢?

島上保存著琉球王朝時代的城跡,曾發掘出中國大陸的古錢和陶瓷器,可以想見過往的繁榮情景。其中宇江城城跡是沖繩縣內地勢最高的城跡,幾乎能將久米島整座島嶼盡收眼底,天氣晴朗時還能眺望到終端之濱及周邊群島的絕佳美景。

交 通:

  1. 羽田機場 – 久米島機場 (夏季7月中-8月底),航程約2.5小時。
  2. 那霸機場 – 久米島機場 (航程約30分鐘)。
  3. 那霸市泊港口 – 久米島兼城港口 (輪渡約3〜4小時)。

讓全世界著迷的海島 — 座間味島

高透明度孕育出【慶良間藍】

座間味島漂亮的海水顏色被譽為「慶良間藍」。而主要的海灘古座間味海灘,具有綿延約800公尺以上的雪白沙灘,十分引人注目。每年有絡繹不絕的遊客造訪,享受眼前一望無際的慶良間藍。

【MARILYN銅像】看夕陽

為了見住在座間味島上的母犬MARILYN,公犬SHIRO從阿嘉島橫渡大海來到座間味島上。這部根據島上狗狗們的真實故事改編的電影,在令人感動的純愛襯托下的夕陽美景,想必更增添了幾許浪漫。

【高月山瞭望台】

高月山瞭望台是可以眺望安護的浦灣、渡嘉敷島甚至遠達沖繩本島的瞭望台。

交 通:那霸泊港 – 座間味港

高速船約50分鐘、渡輪約2小時

世界最大等級珊瑚 —喜界島

由珊瑚礁隆起所形成的此島位於奄美大島西側,是至今仍持續緩緩隆起的「活島」

島上獨特養生美食白芝麻、蝴蝶和珊瑚都是日本第一或舉世聞名的喔。

白芝麻帶有濃厚風味香氣,如今生產量已是日本第一。 以蝴蝶的樂園而聞名並成為聞名聚點的喜界島,可以在此 欣賞到豐富多元的蝴蝶品種,甚至還有可能看到稀有品種,如大絹斑蝶和大帛斑蝶。以及被推定超齡400年、世界最大等級的珊瑚–微孔珊瑚就在喜界島。

交 通:

  1. 飛機:可先搭飛機到鹿兒島機場或奄美機場再轉機。飛往喜界島的航班班次有限,必須先確認

好轉搭的時間。

  • 渡輪:從鹿兒島到喜界島航程12小時,從奄美大島則是2小時。

雖然目前因為疫情的關係,暫不能組團出過,但積壓已久的出國魂怎能按捺呢?不如先來個超前部署,開始規劃一系列的跳島行程吧!

東京必遊寺廟景點

2022/07/15

東京必遊寺廟景點

一講到日本寺廟多數人都會想到京都,但在東京都內也是有很多寺廟值得觀看喔。

除了欣賞建築文化藝術外,又可體驗當地信仰。本社私心推薦5間必訪寺廟,一起參拜趣!!

 📍增上寺 (ぞうじょうじ)

座落於東京鐵塔腳下,從御成門站步行3分鐘、赤羽橋站步行7分鐘即可抵達。

增上寺 是日本淨土宗七大本山之一,也是供奉江戶幕府德川家的靈廟。寺內的三解脫門(三門)是日本國指定文化遺產。曾經說過「台灣有事就是日本有事」的已故前日本首相安倍晉三也是在增上寺舉行葬禮儀式。

旁邊的東京鐵塔在夜晚燈光點亮時更顯浪漫,同時一起收入鏡頭內,毫無違和感且對比鮮明,可以拍出一張張浪漫、絕妙的照片喔。

📍芝大神宮 (しばだいじんぐう)

東京十大神社之一,女優北川景子也來祈求 強運 的神宮!

藏身於金融商業大廈區內的芝大神宮,每年都會公布該年販售的「強運(ごううん)守」,顏色是採用當年的幸運色設計而分成男生、女生兩款的限定御守,另外還有祈求商業繁盛、客人絡繹不絕、業績蒸蒸日上的商業守。

芝大神宮的御守聽說非常靈驗,以祈求後可得到強運勢、財運等好運著名,許多日本人每年年初都會特地去芝大神宮參拜。來東京千萬別忘了來芝大神宮求御守強運哦!

📍東京大神宮  (とうきょうだいじんぐう)

東京最強結緣神社 !想脫單,絕對不能錯過這裡!

東京大神宮 位於東京飯田橋站徒步約五分鐘,是日本非常著名的結良緣神社。七夕時舉行的祈願祭總是吸引許多年輕女性前來參拜,在日劇裡常看到穿著「白無垢」的新娘、於神社舉行的「神前結婚式」最初也是在東京大神宮舉辦的哦!

神宮裡人氣最高的就是外觀可愛的日本娃娃「戀愛籤」(恋みくじ),相傳如果有任何戀愛困擾時,此籤總是能一語道破所遇問題並給予意見,相當的靈驗喔!

📍築地本願寺 (つきじほんがんじ)

日本境內超罕見的印度風寺院,正殿外部是用石材建成的獨特古印度風建築,內部則是傳統的真宗寺院結構。門前的守護神獸、建築二翼的佛塔都充滿了印度風格,挑高的大門、金𤩹輝煌的佛殿,還有後方牆上的管風琴,都與日本一般寺院大大不同,很值得來參觀。

而且離築地市場很近,當大家到築地市場吃吃喝喝後就可以散步過來逛逛喔。

加碼🤟本堂旁的「築地本願寺咖啡 Tsumugi 」是大排長龍的高人氣餐廳,店裡招牌的餐點是【18品早餐】

📍淺草寺 (せんそうじ)

東京都內最古老的寺廟。【雷門】二字的大紅燈籠🏮,是遊客最熱門的拍照點。五重塔、線香的氣味與大大的屋簷吸引著遊客進入到江戶時代的東京。

淺草寺 還有一個特殊的日子是7月10日,寺方定義該日為 #四萬六千日 ,在這一天參拜可以得到四萬六千日的功德!也就是一生的功德都圓滿了。當天還可以求個只有祭典限定發行的「雷除」御守哦!

重點是交通方便,最常使用的東京メトロ銀座線與都營淺草線,出口數多且離各主要景點也近,又有許多庶民美食。緊鄰隅田川、東京晴空塔步行就能到達。

以上就是本社特別推薦的東京必遊寺廟景點!收藏本文列入你的觀光清單內,下次去東京可別忘了前往參拜^^